Thoughts about my vice / Pensamentos sobre meu vício

I was taking a look on my posts and it seems that 90% of it are about products I loved. When I decided to write about this subject I thought I would write mostly about the things I didn’t like so much, but instead here I am, talking about all the stuff that make me happy. I think part of it is because I don’t feel the same joy talking about something that’s not good, maybe because I feel bad for the company, I don’t know. But if I look a little further I may find that I hardly buy a product that I really don’t like. I have this way of choosing new products: I know my hair, my skin, which colors work for me and what kind of things I can commit to. I won’t buy a hair mask that says I need to let it on my hair for 30 min and then wash. I’m lazy, I want to use the mask in the shower for 5 minutes and then I’m done.
As a result, I usually get new good products instead of throwing a full bottle into the waste (and for the record, I usually donate them to friends before thinking about trashing it). I like to think I’m a conscious consumer, although I’m still a beauty addicted consumer. I love to order online at Sephora so I can get some free samples. I like to talk to attendants so I can get more samples. AndI have a necessaire full of samples that I’m still trying to test, but that won’t stop me from getting some more. As I said, addicted is a good fit for me.
This early spring is making my skin crazy. My hands are super dry and my face is already behaving as the teenager version, fit for summer. Wish we had a nice spring-y weather so I could deal with my changing skin properly. For now, all I can do is try to put down the fire waiting for the next one, a.k.a super moisturizer for hands and acne emergency products for face.

——————————-

Eu estava dando uma olhada nos meus posts e parece que uns 90% são sobre produtos que eu adorei. Quando eu decidi escrever sobre esse assunto, eu pensei que escreveria mais sobre coisas que eu não gostava, mas ao contrario disso, cá estou eu, falando de coisas que me fazem feliz. Eu acho que parte disso é porque eu não sinto a mesma felicidade falando de algo que não é bom, talvez eu me sinta mal pela empresa, não sei. Mas se eu procurar um pouco mais, eu devo descobrir que eu raramente comprou um produto do qual eu não goste. Eu escolho as novidades já conhecendo meu cabelo, minha pele, quais cores funcionam pra mim e que tipo de comprometimento eu posso fazer. Eu não compraria uma mascara para os cabelos que pedisse pra ficar 30 minutos para entao lavar. Sou preguiçosa, quero usar a máscara no chuveiro por  minutos e pronto.
O resultado é que eu geralmente compro novos produtos que são bons, ao inves de jogar fora um frasco cheio (só pra constar, eu geralmente doo para as amigas antes de pensar em jogar no lixo). Eu gosto de pensar que sou uma consumidora consciente, apesar de continuar sendo uma consumidora viciada em beleza. Eu adoro fazer compras online na Sephora só pra conseguir algumas amostras grátis. E gosto de falar com as vendedoras para pegar mais amostras. E não vou comentar da minha necessaire cheia de amostras que eu ainda estou tentando usar, isso não vai me impedir de pegar algumas novas. Como eu disse, viciada define bem.
O começo dessa primavera está deixando minha pele doida. Minhas mãos estão super secas e meu rosto já se comporta na sua versão adolescente de verão. Gostaria que tivéssemos um tempo mais primaveril assim eu poderia cuidar da minha pele mutante com mais facilidade. Por hora, tudo que eu posso fazer é apagar o fogo, ou seja, hidratante pesado para as mãos e produtos emergenciais de acne para o rosto.

Change is good/ Mudança é bom

The kind of change I say is good is the weather. How can I not like it when I wake up and there’s birds outside, calling me out to check the sun shinning? That makes me happy, really happy. But then I get inside and look in the mirror, and I remember that my skin gets it’s spring as well. I do have two opposite skincare protocols (one for fall/winter and another for Spring/Summer) but I must say I never get to make the change in time. My skin is always ahead of me. Well, let me explain. My skin during warmer weather is almost a teenager one, combination almost oily. And if I don’t pay close attention to it, I get those little monsters in my chin and jaw line, maybe in my forehead.
It takes about 3 to 4 days to get results after changing the products, not that much, if my food intake helps (yep, it’s all related here, one mistep and my skin gets finicky). But during these few days, I always have two weapons to attack anything brave enough to show its face, better said, to show its ugly self in my face.
First is Clinique Acne Solutions Emergency Gel-Lotion. This thing is really good. I mean, really good. I reach for the green tube whenever I feel my skin getting red, bumpy, or any sign that I might get a breakout. It’s fast, clean, and 90% of the time, enough to keep the acne away.

My hardcore weapon is this weird looking adhesive, Acne Dressing by 3M. I learned from my sis who lives in Hong Kong. You can’t find it in any drugstore in the US, but the link I posted ships it to you. When you have an ugly pimple, all you have to do is stick one of those over it and sleep. In the morning, the sticker will have sucked everything and the bump-y nasty thing on your face will be a shadow of the previous day.

In Short 1:
What Clinique Acne Solution Emergency gel-lotion Where Clinique website, department stores and drugstores How Much around $15.00 How to use apply a thin layer over the affected area on clean skin.

In Short 2:
What 3M Acne Dressing Where YesStyle website (for US) How Much around $15.00 How to use Place one stick over the pimple before going to sleep, remove in the morning.

Both products are 5 mirrors for me. Staples on my drawer.

—————————

O tipo de mudança que eu falo é de tempo. Como não amar acordar e ouvir os pássaros cantando, me chamando para ver o sol brilhando? Isso é o tipo de coisa que me faz feliz, muito feliz. Mas quando eu entro em casa e olho no espelho, e então lembro que minha pele também descobriu que é primavera.
Eu tenho dois protocolos totalmente diferentes de cuidado da pele (um para outono/inverno e outro para primevera/verão) mas eu devo confessar que nunca faço a mudança a tempo. Minha pele sempre muda antes de mim. Deixa eu explicar: Minha pele durante a temperatura mais quente é praticamente adolescente, mista quase oleosa. E se eu não prestar muita atenção a ela, eu ganhou aqueles pequenos monstros no queixo, linha da mandíbula e talvez na testa.
Eu demoro cerca de 3 a 4 dias para ver resultados depois que troco os produtos, as vezes menos se minha alimentação estiver equilibrada (sim, aqui é tudo relacionado, um passo em falso e minha pele se desespera). Mas durante estes poucos dias de troca, eu sempre tenho duas armar para atacar qualquer coisa com coragem suficiente para mostrar sua cara, ou melhor, se mostrar no meu rosto.
Primeiro é o Clinique Acne Solutions Emergency Gel-Lotion. Este produto é muito bom, e eu quero dizer, realmente muito bom. Eu uso o tubinho verde sempre que eu sinto minha pele ficando vermelha, com algum carocinho ou qualquer sinal de espinha. Ele é rápido, incolor, e em 90% dos casos, suficiente para manter a acne distante do meu rosto.
Minha arma de casos extremos é esse adesivo de aparência estranha, Acne Dressing by 3M. Eu aprendi a usá-lo com a minha irmã que mora em Hong Kong. Você não vai achar em qualquer drogaria nos Estados Unidos, mas o link que eu postei envia para sua casa. Quando você descobre uma daquela espinhas feias, tudo o que você tem que fazer é colar um dos adesivos sobre ela e ir dormir. De manhã, o adesivo terá puxado tudo de dentro da espinha, a aquela coisa horrorosa no seu rosto será uma sombra do que era.

Resumão 1:
O que Clinique Acne Solution Emergency gel-lotion Onde Clinique website, Lojas de departamentos e farmácias Quanto cerca de $15.00 Como usar Aplique uma camada fina sobre a area afetada com a pele limpa.

Resumão 2 :
O que 3M Acne Dressing Onde YesStyle website (para EUA) Quanto cerca de $15.00 Como usar Coloque um adesivo sobre a espinha antes de dormir, e remova pela manhã.

Os dois produtos são 5 espelhos para mim. Presença constante na gaveta!

Long search finally over / a longa procura que finalmente acabou

I’ve been searching for a good deodorant for almost two years now, and tried many brands that didn’t make the cut (not even close). It was hard to find a deodorant that would be strong enough to hold for the day (and I must note that I’m not the kind of person who requires clinical strength), have a decent price and most important, be cruelty free and no parabens or aluminium on its formula.
Someone hinted me to try Kiss My Face – Liquid Rock. And then I was a happy camper. I finally got my hands in my new favorite . Fragrance free, which is always a plus for me, since I have a hard time with weird smells often present in cosmetic (including those supposed to be nice). The only downside for me is that the product is roll-on, and I always prefer solid formulas. But after trying it for more than three months I can say that I’m totally happy with it. I just had to adjust the timming to apply it. Now I use it right out of the shower, then follow my routine as usual, which means I take care of my face and body and by the time I put my clothes on, the deodorant is dry.

One of the best things about no aluminium (aside the health issue – and THAT is be biggest upside) is that it means no white marks on our clothing. How good is that?

In Short:
What Kiss my Face Liquid Rock Deodorant Where Kiss My Face website and drugstores
 How Much around $5.00 How to use well, as you would apply any deodorant, after the shower. I recommend right after the shower, before any other procedure, to let it dry.

With all being said, that’s no surprise that the deodorant gets four mirrors, because of the roll-on formula, that took some adjustment but I would always prefer the solid formula.

———————————

Por mais de dois anos eu tenho procurado um bom desodorante, testei muitas marcas que não chegaram nem perto de serem aprovadas. Estava difícil achar um desodorante que fosse forte o suficiente para aguentar o dia todo (e vale a nota: Eu não sou o tipo de pessoa que precisa de resultados super fortes), ter um preço decente e o mais importante, não ser testado em animais ou ter alumínio na fórmula.
Alguém me deu a dica do Kiss My Face – Liquid Rock, e eu me tornei uma pessoa mais feliz. Finalmente eu tinha em mãos meu novo favorito! Sem cheiro, o que é sempre uma vantagem pra mim, já que tenho sérios problemas com odores cosméticos (mesmo quando eles deveriam ser bons). A principal (e única) desvantagem é o formato roll-on, já que eu sempre preferi fórmulas sólidas. Mas depois de testar por mais de três meses, eu posso falar que estou totalmente feliz com ele. So tive que ajustar o momento certo de aplicá-lo. Agora é logo que saio do chuveiro, e só então sigo minha rotina diária de rosto e corpo. Quando termino tudo, o desodorante já secou e posso me vestir sem problemas.

Uma das melhores coisas sobre a ausência do alumínio (sem contar o fator de saúde – e essa é A principal razão para evitar a substância) é que isso significa o fim das marcas brancas nas roupas. Dá pra ser melhor?

Resumão:
O que Kiss my Face Liquid Rock Deodorant Onde Kiss My Face website e farmácias
 Quanto cerca de $5.00 Como Usar Bem, como você usaria qualquer outro desodorante, aplicando depois do chuveiro. Eu recomendo usa-lo logo deppois de sair do banho, antes de qualquer outra coisa, assim você da tempo para que o produto seque antes de você se vestir.

Depois de tudo isso, nem preciso dizer que o produto ganhou 4 espelhos, tive que tirar um espelho por causa da formula roll-on, apesar de já estar totalmente adaptada, continuo preferindo o sólido.

All we need is love (and some extras)/ Tudo o que precisamos é amor (e algo mais)

The last two weeks were tough here, so much to do and little time for everything else (including blogging and looking for new products – yes, I’m always looking for the next big discovery) Then you add some headaches to the mix and voilá, some (many) days without posts. But since I doubt you come here to hear about problems and busy days, let’s skip the boring part. I didn’t find anything this month, beauty wise, but I’m still testing some products (that are doing great so far). More about it in a few weeks.
Before I start with my product review, I wanted to give my two cents about food and beauty, since a dear friend asked about it few days ago. Our skin always behaves accordingly to our eating habits, and likewise, if our body feels something is lacking, probably you will feel it on your skin. For instance, regular milk makes me more prone to acne (and I heard it having the same effect in some friends), my solution, I cut it completely from my diet (but kept cheese and butter, come on, a girl gotta live right?) and started to drink soy and almond milk. The result was a clearer complexion, it worked like magic. Even if I try to eat healthy every day, I like to eat, and I will enjoy pancakes, muffins, burgers and sweet potato fries too. My success key is keep the good stuff (good for my mouth and bad for my body) a weekend thing, and stay on my healthy line during the week. It’s been working so far.
Anyways, I was doing my daily morning routine and realized I haven’t posted about my favorite accessory treatment. I say accessory because it is not mandatory or even basic for skin care. You, and anyone else, will do great with the magic trio – Cleanse, Hydrate, Protect. But what lies in between is where we spend our big bucks, many times get frustrated and a few, lucky products gain our devotion forever. And for almost a year now, I’m totally devoted to Ole Herinksen Truth Serum® Collagen Booster. It’s not cheap, and it’s a small bottle. But let me tell you, my skin has never been so smooth. The scent is heavenly citrus-y and to the product’s defense, just a drop goes a long way. The last bottle I bought was in early October, 1.7oz bottle. I stiil have it, and it will probably last another month. So, it’s not that bad of a deal, right? We are talking about almost 6 months of bottle life!

So, the product has calming ingredients, which are genius for sensitive skin (yep, that’s me) and packed with antioxidants (those pretty little soldiers that help us fight evil wrinkles). The skin absorbs it so fast and leaves no residue behind, after a week your skin will be smoother (mine was also brighter) and you will be in love. It’s not cheap, but worth every dollar.

In Short:
what Ole Herinksen Truth Serum® Collagen Booster Where Ole Herinksen website and Sephora
How Much $71.00 How to use one drop is enough to cover half face. I usually use 4 drops total, one for T-zone (Chin, nose, forehead), one for the right size and one for the left size, the last one covers my neck (remember, neck is part of your face). Spread on your clean skin in upward movements, let it absorb (which is really fast) and follow your daily routine. I do it once a day.

Five mirror product on the shelf!

—————-
As duas últimas semanas foram difíceis, coisa demais pra fazer e pouco tempo sobrando para todo o resto (incluindo blog e procurar por novos produtos – isso mesmo, eu estou sempre procurando a próxima nova descoberta). Daí a gente soma a dor de cabeça que veio e pronto, alguns (muitos) dias sem postar. Mas como eu duvido que você venha aqui para saber sobre meus dias intermináveis e problemas, vamos pular a parte mais chata. Eu não achei nada de novo esse mês, em relação a beleza, mas eu ainda estou testando alguns novos produtos (que estão me parecendo promissores até agora) falo mais sobre isso em algumas semanas.
Antes que eu comece com o produto deste post, eu queria falar um pouco sobre comida e beleza, já que uma amiga muito querida me perguntou sobre isso dias atrás. Acredito que nossa pele sempre se comporta de acordo com nossos hábitos alimentares, da mesma forma que se nosso corpo sente que algo falta, o reflexo estará na pele também. Por exemplo, leite deixa minha pele com mais tendência a acne (e eu já ouvi algumas amigas reclamarem da mesma coisa), minha solução: Eu cortei leite completamente da minha dieta (mas mantive o queijo e a manteiga, vamos combinar que eu tenho que viver né?) e comecei a tomar leite de soja e de amêndoas. O resultado foi uma compleição mais clara, funcionou comigo. Mesmo que eu tente comer saudavelmente todos os dias, eu também gosto de Panquecas, bolos, hamburgers e batata doce frita. Meu segredo é manter o que é bom (bom para minha boca e ruim pro meu corpo) para os fins de semana, e manter minha linha saudável durante a semana e isso tem funcionado até agora.
De qualquer forma, eu estava na minha rotina diária e percebi que eu ainda não tinha postado sobre meu produto de tratamento extra predileto. Você, e qualquer outra pessoas, teria grandes benefícios com o trio mágico – Limpar, Hidratar e Proteger. Mas os produtos que estão no meio do caminho são onde gastamos mais, muitas vezes ficamos frustradas e alguns poucos produtos ganham a nossa devoção eterna.
Por quase um ano, eu sou totalmente viciada no Ole Herinksen Truth Serum® Collagen Booster. Não é barato, e o frasco é pequeno, mas posso te garantir, minha pele nunca esteve tão suave. O cheiro é maravilhosamente cítrico, e em defesa do produto, uma gota cobre uma boa porção do rosto. O último frasco que comprei foi em Outubro, um frasco de 50ml, eu ainda estou usando, e provavelmente vai durar por quase um mês. Logo, não parece um negócio tão ruim, né? Isso significa que ele dura quase 6 meses!
O produto tem ingredientes calmantes, o que é extraordinário para peles sensíveis (sim, essa sou eu) e é cheio de antioxidantes (aqueles soldadinhos que nos ajudam a lutar contra as rugas). A pele absorve o produto bem rápido e não deixa nenhum resíduo para trás, depois de uma semana a pele vai estar mais suave (a minha estava mais clara também) e você estará apaixonada. Não é barato, mas vale cada centavo.

Resumão:
O Que Ole Herinksen Truth Serum® Collagen Booster Onde Ole Herinksen website e Sephora
Quanto $71.00 Como Usar Uma gota é suficiente para cobrir meio rosto. Eu geralmente uso 4 gotas, uma para a zona T (queixo, nariz e testa), uma para o lado direito do rosto, outra para o esquerdo, e a última para o pescoço (lembre-se, pescoço também é parte do seu rosto). Com a pele limpa, espalhe na pele em movimentos circulares de baixo para cima, deixe absorver (o que acontece bem rápido) e siga a sua rotina de beleza. Eu uso uma vez por dia.

Mais um produto cinco espelhos da prateleira!

The Rejected / Os Rejeitados

Yeah, I know it sounds quite harsh, but since I was in a mascara fever, I decided to post the last ones I tried and didn’t make a good impression. Sometimes we see the packaging, or we like the brand, the price, but for me, it’s all about the advertising. Let me spend some time on the ads, because they are really something worth some thought… I spent years on college studying communication, I know the business from behind and I surely understand how things work until we see a piece in a magazine. But I’m also a girl, and girls like pretty things (who doesn’t?). And when I come across an advertising campaign where they are selling mascara with a picture of unreal eyes, fuller than a brom, my first thought is “I want those” and then I get mad. Yes, I get really mad because the brands insist on showing something that’s not what they are selling to us. The picture is digitally modified or the model has fake lashes on. Do they really think I’m that stupid? Every time I see these kind of ads, I usually don’t buy the mascara. My favorite ones do not show this kind of false claims, and that’s one of the reasons I decided to spend money on their product. They don’t try to sell something that they don’t have. And before you say “every advertising are based on lies”, as I heard once, advertising should rely on showing the best of a product and making you want to buy them. If I’m fooled into buying something with a lie, it’s bad marketing, since I won’t buy it again and will be an advocate against the product. That simple.
Anyways, I’m not here saying that the products I placed on my “rejected” bin have the bad advertising, I just wanted to give my two cents about it.

The last two mascaras I didn’t care about was Prestige Lash Matrix Mascara and Revlon Custom Eyes. The first one was my first try on Prestige products and I might say I didn’t get a good impression. I had read good reviews about it and with such a good price tag, I would think it was worth the shot. But it wasn’t. The formula is really clumpy, (which is the worst thing in a mascara) and the deal breaker for me, it smells awful. I really can’t get pass the smell, so I didn’t use it more than twice.
About the Revlon one, I must say I like the brand, a lot. But I simply didn’t care for this mascara. I don’t see the difference between setting 1 and 2, it was also clumpy and didn’t give that much of length to my lashes.

Sad but true, here are my two least favorite mascaras. Giving one single mirror, because the price is good (and I have yet to find a product that doesn’t deserve any mirror in my rating)

—————————

É, eu sei que parece um pouco duro falar assim, mas já que estou nessa febre de rímel, decidi postar sobre os últimos que testei e não deixaram boa impressão. Algumas vezes a gente escolhe pela embalagem, ou pela marca, ou preço, mas pra mim, propaganda é tudo. Deixa eu me alongar um pouco no marketing, porque acho que realmente vale a pena a reflexão.
Eu passei anos na faculdade estudando comunicação, sei como o negócio funciona e certamente entendo como as coisas acontecem até uma propaganda aparecer na revista. Mas eu também sou uma mulher, e mulheres gostam de coisas bonitas (e quem não gosta?), e quando eu me deparo com uma campanha publicitária vendendo rímel com uma imagem de olhos surreais, cílios mais cheios que uma vassoura, meu primeiro pensamento é “Eu quero um desses” e então eu fico brava. Fico realmente irritada porque as marcas insistem em mostrar algo que eles não podem vender.
A imagem é modificada digitalmente ou a modelo usa cílios postiços. Eles realmente acham que eu sou tão idiota? Toda vez que eu vejo esse tipo de propaganda, eu geralmente me recuso a comprar o produto. Os meus favoritos não mostram esse tipo de falsa promessa e esta é uma das razões que me fizeram gastar meu dinheiro com eles. Essas empresas não vendem algo baseado num produto que não existe. E ante que você me fale “Toda propaganda é baseada em mentiras”, como já ouvi, eu acredito que a propaganda é feita para você exaltar o que o produto tem de melhor e fazer você querer aquele benefício. Se eu sou enganada e compro algo com base em uma mentira, isso é apenas marketing ruim, já que eu não vou comprar de novo e ainda serei propaganda negativa para o produto. Simples assim.
De qualquer forma, que fique claro que não estou falando que os produtos que classifiquei como rejeitados têm propagandas enganosas, eu só quis dar minha opinião mesmo.
Os últimos dois tubos de rímel que eu não gostei foram Prestige Lash Matrix Mascara e Revlon Custom Eyes. O Prestige foi minha primeira experiência com a marca e devo dizer que não fiquei com boa impressão. Tinha lido ótimas opiniões sobre ele e ainda com um preço tão camarada, achei que valia a pena testar. Me enganei. A fórmula é grossa, daquelas que ficam grumos nos cílios (a pior coisa em um rímel) e o que acabou de vez com as chances foi o cheiro ruim. Eu realmente não consigo passar por cima de produto fedido, então nem consegui usar mais do que duas vezes.
Sobre o da Revlon, eu devo dizer que adoro a marca. Mas eu simplesmente não gostei do rímel. Não vi nenhum diferença entre as duas posições do pincel (e teoricamente se existem duas posições, você imaginaria que eles seriam diferentes, certo?), também deixou grumos nos cílios e não adicionou nada em relação a alongar.
A triste verdade é que estas são os dois produtos que testei recentemente e não gostei. Dou um espelho porque o preço continua bom (e eu ainda não achei um produto que não merece sequer uma estrela na minha pontuação)

More eyes than a spider – Part II (night) / Mais olhos que uma aranha – Parte II (noite)

Taking my last post into account, and the fact that I’m posting a second one about the same thing, you can suspect that I really like my lashes and products that go on them. You might ask yourself “what’s the connection between spiders, eyes and my lashes?” Well, let me tell you that spiders, most of them, have 8 eyes, and if you get the chance to sneak my make up drawer to check how many tubes of mascara I have, you would think I have a close number of eyes myself. Anyway, as I said before, I’m trying to bring the number down to 2, testing some brands to find the perfect one. This post is about my favorite one for night make up.
I usually stay within the drugstore brands for mascara, since its expiration is quite fast and spending too much on a tube seems like a waste of money. Well, I broke my own rules when I decided to try Benefit They’re Real Mascara. I’m completely hooked on this magic wand! How can I not when the mascara will give me length, volume and stay perfectly put all night long?

Fake lashes on a Tube

One layer is enough for a nice effect, but two or three layers, you will look like you have fake lashes on! Long, separate, with volume and 100% natural! I must confess that it’s not so easy to take it off. My gentle eye make up remover won’t do it, but any oil based remover will do the trick.
Here you can see the unbelievable effect it has on my lashes. And yes, I DO have lashes, the angle didn’t help much with my natural ones…

The result of my own rule breaking: I can’t even think about getting another mascara for my night out make up.

In Short:
what Benefit They’re Real Mascara Where Benefit website and Sephora
How Much $22.00 How to use Position wand horizontally and wiggle from side to side, base to tip, to achieve maximum volume, length and lift. Hold wand vertically and stroke upward to curl and separate. Layer generously as desired (from Benefit They’re Real website) For me, 1 layer makes it delicate, 3 layers make your lashes look like amazing fake lashes!

Guess what? 5 Glorious mirrors! (well, if I had half scale, I would take half mirror due to the price, wish it could be cheaper)

—————-

Levando em conta meu ultimo post, e o fato de que estou aqui postando um segundo sobre o mesmo assunto, na sequência, já deu pra reparar que eu realmente levo a sério meus cílios e os produtos que coloco neles. Você, cara leitora, pode estar se perguntando qual é a relação entre aranhas, olhos e os meus cílios… Bem, a maioria das aranhas têm 8 olhos, e pelo tanto de tubos de rímel que eu tenho na gaveta, eu deveria ter, pelo menos, o mesmo numero de olhos, senão mais. Enfim, na tentativa de diminuir para apenas dois, eu venho testando algumas marcas. Este post é para falar do meu queridinho para maquiagem mais pesada, mais noite.
Eu geralmente tento ficar dentro das opções de farmácia, porque rímel expira rápido e gastar demais com um me parece jogar dinheiro fora. Mas quebrei minha própria regra quando fui experimentar Benefit They’re Real Mascara. E agora estou viciada nessa varinha mágica. Como não amar um rímel que alonga, dá volume e se mantém intacto a noite toda?
Uma camada é suficiente para ter o efeito, mas se você usar 2 ou 3 camadas, o efeito é o mesmo que cílios postiços! Longos, separados, com volume, e 100% seus! Tenho que confessar que o produto não é tão fácil de remover. Meu removedor suave não dá conta, mas nada que um remover de maquiagem a base de óleo não resolva.
Resultado da minha quebra de regras: não quero mais saber de outro rímel para minhas noites de maquiagem caprichada.
Aqui você pode ver o resultado absurdo do rímel nos meus cílios. E sim, eu tenho cílios naturais, o angulo da foto que não ajudou muito os naturais, mas mostrou bem a diferença.

Resumão:
O que Benefit They’re Real Mascara Onde Benefit website e Sephora
Quanto cerca de  US$22.00 Como Usar com o pincel na horizontal, faça movimentos laterais de vai e vem, da base até as pontas dos cílios, para maximizar o alongamento e volume. Com o pincel na vertical, use a ponta do mesmo em movimentos para cima para curvar e separar os cílios. 1 camada fica mais suave, com 3 camadas parecem que cílios postiços.

Adivinha se esse produto não merece 5 maravilhoso espelhos? (Se eu tivesse meio espelho na contagem, tiraria uma metadinha por causa do preço, que poderia ser menor.)

More eyes than a spider – part I (Day) / Mais olhos que uma aranha – Parte I (Dia)

If I had to choose one make up item I could take to an island, it would be the mascara. Nope, not the sunscreen or sun burn lotion, I’m not that conscious about my health if I’m stuck in an island. I couldn’t let my long giraffe-like eyelashes secret behind. I surely have more mascara in my drawer than I’m able to use before it expires (by the way, the expiration of a tube of mascara is around 2 months) but I have a use for every one of them. I’m trying to bring the number down to only two, my everyday lighter version, and my starlet fake lashes ones (before you ask me, I haven’t mastered the fake lashes technique yet, so I can’t use them). So far, I’m still trying to find the every day one, that should give me length and volume without being too hard to remove. The one I have right now is Physicians Formula Organic Wear 100% Natural Origin Jumbo Lash Mascarain Ultra Black.

Physicians Formula Jumbo Mascara

Great company, amazing price and really good product. It gives my lashes a nice volume, but not that much length, and it’s easy to take off with a gentle make up remover.

I decided to add the pic of my own eyes for comparison sake, and you can see that I don’t have natural full long lashes, so you maybe understand my obsession with mascara. You won’t have to guess which eyes has the mascara on.

PS. I’ve decided to write two posts so I can get my pics and all the info about both products without sacrificing content to avoid long posts.

In short:
what Physicians Formula Organic Wear 100% Natural Origin Jumbo Lash Mascara where Physicians Formula website, Target and Drugstores
how much around $10 how to use on your lashes, wiggle the wand from roots to tips for great volume. Repeat if you prefer thicker lashes.

This Product is a 4 mirror, would be 5 if I could get length with volume.

————

Se eu tivesse que escolher um único item de maquiagem para levar para uma ilha, seria o rímel. Não, não seria o filtro solar ou loção pós sol. Não sou tão consciente em relação a minha saúde se estiver presa em uma ilha. Eu simplesmente não poderia deixar para trás o meu segredo de cílios longos, quase de girafa. Com certeza eu tenho mais tubos de rímel na gaveta do que seria capaz de usar antes de vencer (aliás, o vencimento dos tubos de rímel é de 2 meses após aberto) mas eu tenho usos específicos para cada um deles. Ainda estou tentando diminuir o numero para apenas dois, um para uso diário, mais leve, e outro para minhas noites de estrela de cinema de cílios postiços (em tempo, eu ainda não dominei a tecnica dos cílios postiços, logo não uso).
Até agora eu ainda estou tentando achar o rímel para o dia a dia, que me proporcione alongamento e volume sem ser difícil de remover. O que eu tenho usado ultimamente é Physicians Formula Organic Wear 100% Natural Origin Jumbo Lash Mascara na cor Ultra Black.

Empresa ótima, preço maravilhoso e produto muito bom. Meus cílios ficam com bastante volume, mas sem grandes mudanças no comprimento, e é fácil de limpar com um removedor de maquiagem mais suave.
Resolvi colocar tambem uma foto dos meus olhos para efeito de comparação, e assim você pode ver que não tenho cílios longos e volumosos naturalmente, o que explica minha obsessão com rímel. Você não vai ter trabalho para adivinhar qual olho está com o rímel.

OBS. Decidi dividir este post em 2, assim eu posso colocar as fotos e todas as informações dos dois produtos sem sacrificar o conteúdo para evitar posts muito longos.

Resumão:
o que Physicians Formula Organic Wear 100% Natural Origin Jumbo Lash Mascara onde Physicians Formula website, Target e Farmácias
quanto cerca de US$10 como usar nos cílios, faça movimentos de vai e vem a partir das raízes até as pontas para ter volume. Repita o processo se quiser cílios mais grossos.

Este produto recebe 4 espelhos, seriam 5 se eu conseguisse alongar além de volume.